checkpoint

💡 Diplomats told investigators that some foreign nationals were extorted as much as $10,000 to avoid arrest at checkpoints.

دیپلمات‌ها به بازرسان گفتند که از برخی از اتباع خارجی تا سقف ۱۰ هزار دلار اخاذی شده تا از دستگیری در ایست‌های بازرسی جلوگیری شود.

💡 The journalist was detained at the checkpoint until a lawyer intervened by phone.

این روزنامه‌نگار در ایست بازرسی بازداشت شد تا اینکه یک وکیل تلفنی مداخله کرد.

💡 The lobby’s sanitizer station became a social checkpoint where neighbors exchanged nods.

ایستگاه ضدعفونی‌کننده لابی به یک ایست بازرسی اجتماعی تبدیل شد که در آن همسایه‌ها با سر به یکدیگر اشاره می‌کردند.

💡 I’ll second your plan if we add a checkpoint after the first rollout.

اگر بعد از اولین عرضه، یک چک‌پوینت اضافه کنیم، از طرح شما حمایت می‌کنم.

💡 Software releases include a checkpoint review, ensuring documentation, metrics, and rollback plans exist before toggling features for real users.

انتشار نرم‌افزار شامل یک بررسی اولیه است که قبل از فعال کردن ویژگی‌ها برای کاربران واقعی، از وجود مستندات، معیارها و برنامه‌های بازگشت به نسخه قبلی اطمینان حاصل می‌کند.

💡 Keep your passport in hand at the checkpoint to avoid bottlenecks.

برای جلوگیری از ایجاد مشکل، گذرنامه خود را در محل بازرسی در دست داشته باشید.