chassé

💡 During rehearsal, the choreographer corrected my chassé, reminding me the slide must travel through plié, not hop, to keep the phrase fluid.

در طول تمرین، طراح رقص، ریتم رقص من را اصلاح کرد و به من یادآوری کرد که اسلاید باید از طریق پلیه حرکت کند، نه هاپ، تا عبارت روان بماند.

💡 Even on a crowded social floor, a clean chassé can reset balance and spacing, offering partners a breath before tackling faster, turning figures.

حتی در یک طبقه اجتماعی شلوغ، یک صندلی تمیز می‌تواند تعادل و فاصله را دوباره برقرار کند و به شرکا قبل از مقابله سریع‌تر و تغییر چهره‌ها، نفسی تازه کند.

💡 The instructor demonstrated a crisp chassé, feet gliding like punctuation between more dramatic phrases.

مربی یک حرکت موزون و واضح را نشان داد، پاهایش مثل علامت‌گذاری بین عبارات دراماتیک‌تر سر می‌خوردند.

💡 After three lessons, our chassé stopped resembling cautious shuffles and started flirting with elegance.

بعد از سه جلسه، گروه ما دیگر شبیه بچه‌های محتاط و بی‌حوصله نبود و شروع به عشوه‌گری و خوش‌گذرانی کرد.

💡 Timmerman said that the issue is estimated to reach Belle Chasse in a week or two and would only escalate to become a significant problem if it persists for several months.

تیمرمن گفت که تخمین زده می‌شود این مشکل ظرف یک یا دو هفته به بل چس برسد و اگر چند ماه ادامه یابد، تنها به یک مشکل قابل توجه تبدیل خواهد شد.

💡 She taught beginners to mark a chassé softly, listening for the whisper of suede, which signaled alignment rather than heavy, momentum-driven stomping.

او به مبتدیان یاد می‌داد که به آرامی علامت‌گذاری کنند و به صدای جیر گوش دهند، که نشان‌دهنده‌ی تراز بودن بود، نه صدای سنگین و ناشی از شتاب پا.