chase mortise

💡 The plan called for a chase mortise, hiding cables inside timber without bruising the façade or offending the conservation officer.

این طرح مستلزم یک خمیدگی تعقیبی بود که در آن کابل‌ها داخل چوب پنهان می‌شدند، بدون اینکه به نما آسیبی برسد یا مامور حفاظت آزرده خاطر شود.

💡 A tidy chase mortise transformed the fireplace upgrade, swallowing wires while leaving brickwork charmingly opinionated.

یک درزگیری مرتب، ارتقاء شومینه را متحول کرد، سیم‌ها را بلعید و در عین حال، آجرکاری را به طرز جذابی خودرای باقی گذاشت.

💡 Because the frame warped, she widened the chase mortise slightly, then shimmed the plate, balancing precision with pragmatism in a farmhouse restoration project.

از آنجا که قاب تاب برداشت، او شیار شیار را کمی پهن‌تر کرد، سپس صفحه را صیقل داد و در یک پروژه مرمت خانه روستایی، دقت را با عمل‌گرایی متعادل کرد.

💡 To accommodate the vintage lockset, the carpenter cut a chase mortise along the stile, creating clearance for the sliding mechanism without weakening the door’s structure.

برای جا دادن قفل قدیمی، نجار یک شیار در امتداد چارچوب ایجاد کرد و بدون تضعیف ساختار در، برای مکانیزم کشویی فضای خالی ایجاد کرد.

💡 He measured twice before cutting the chase mortise, mindful that plaster forgives nothing and electricians gossip generously.

او قبل از بریدن شیار، دو بار اندازه گیری کرد، با توجه به اینکه گچ هیچ چیز را نمی بخشد و برقکارها سخاوتمندانه شایعه پراکنی می کنند.