charter school

💡 The charter school promised smaller classes and specialized curricula, then published results for skeptical neighbors.

مدرسه‌ی مستقل قول کلاس‌های کوچک‌تر و برنامه‌های درسی تخصصی را داد، سپس نتایج را برای همسایه‌های شکاک منتشر کرد.

💡 Enrollment lotteries at a charter school turned hope into ping-pong balls and policy discussions into family planning.

قرعه‌کشی ثبت‌نام در یک مدرسه‌ی خصوصی، امید را به توپ‌های پینگ‌پنگ و بحث‌های سیاسی را به برنامه‌ریزی خانواده تبدیل کرد.

💡 There are 41 districts in the greater Milwaukee area alone, with 388 schools – plus dozens upon dozens of religious, choice and charter schools.

تنها در منطقه بزرگ میلواکی، ۴۱ ناحیه با ۳۸۸ مدرسه وجود دارد - به علاوه ده‌ها مدرسه مذهبی، انتخابی و چارتر.

💡 Teachers at the charter school built partnerships with local libraries, stretching budgets and imaginations simultaneously.

معلمان مدرسه‌ی مستقل با کتابخانه‌های محلی همکاری‌هایی را آغاز کردند و همزمان بودجه و تخیل خود را گسترش دادند.

💡 Privately operated charter schools have had a modest effect on the enrollment picture over the last 10 years, but a huge one over the last 20.

مدارس چارتر خصوصی در ده سال گذشته تأثیر کمی بر وضعیت ثبت‌نام داشته‌اند، اما در بیست سال گذشته تأثیر بسیار زیادی داشته‌اند.

💡 Palisades High is an independently operated charter school and its administrators opted for temporary quarters at the former Sears building in Santa Monica.

دبیرستان پالیسیدز یک مدرسه مستقل و مستقل است و مدیران آن تصمیم گرفتند به طور موقت در ساختمان سابق سیرز در سانتا مونیکا مستقر شوند.