Charley

💡 Miyu Yamashita produced an almost faultless final round to hold off England's Charley Hull and win the Women's Open at Royal Porthcawl.

میو یاماشیتا با ارائه یک راند نهایی تقریباً بی‌نقص، چارلی هال انگلیسی را شکست داد و قهرمان مسابقات آزاد زنان در رویال پورتکال شد.

💡 When the van stalled, Charley produced tools from improbable pockets, diagnosing banjo bolts before coffee cooled.

وقتی ون از حرکت ایستاد، چارلی ابزارهایی را از جیب‌های نامحتملش بیرون آورد و قبل از اینکه قهوه سرد شود، پیچ‌های بانجو را تشخیص داد.

💡 At karaoke, Charley chose power ballads, then apologized charmingly while nailing the bridge like a professional optimist.

در کارائوکه، چارلی تصنیف‌های قدرتی انتخاب کرد، سپس در حالی که مثل یک خوش‌بین حرفه‌ای روی بریج (پل موسیقی) می‌کوبید، با لحنی دلنشین عذرخواهی کرد.

💡 England's Charley Hull produced a wonderful six-under-par 66 to lie three shots off leader Miyu Yamashita heading into Sunday's Women's Open finale at Royal Porthcawl.

چارلی هال از انگلیس با یک ضربه فوق‌العاده شش امتیاز کمتر از پار ۶۶، سه ضربه از میو یاماشیتا، صدرنشین، عقب افتاد و به فینال مسابقات آزاد زنان در روز یکشنبه در رویال پورتکال راه یافت.

💡 Among the well-wishers was the production company behind the Long Way Home TV series, fronted by actor Ewan McGregor and TV presenter Charley Boorman.

در میان کسانی که برای او آرزوی موفقیت کردند، شرکت تهیه‌کننده سریال تلویزیونی «راه طولانی خانه» با حضور ایوان مک‌گرگور بازیگر و چارلی بورمن مجری تلویزیون، حضور داشت.

💡 Everyone trusted Charley with the spare key; plants survived vacations, and cats considered him honorable staff.

همه به چارلی اعتماد داشتند و کلید یدکی را به او می‌دادند؛ گیاهان از تعطیلات جان سالم به در می‌بردند و گربه‌ها او را کارمند محترمی می‌دانستند.