cel

💡 These are never-seen-before animated cels that were used to create cartoons from Disney, Hanna-Barbera and Warner Bros., according to EC Gallery.

به گفته گالری EC، اینها سل‌های انیمیشنی دیده نشده‌ای هستند که برای ساخت کارتون‌های دیزنی، هانا-باربرا و برادران وارنر استفاده شده‌اند.

💡 CEL: It seems like an important part of your practice to counter the viewer and push back — there is this element of refusal that is very deliberate.

سِل: به نظر می‌رسد بخش مهمی از کار شما این است که با بیننده مقابله کنید و او را عقب برانید - این عنصر امتناع وجود دارد که بسیار عمدی است.

💡 The animator framed a vintage cel over her desk, paint slightly cracked, still radiating 1930s mischief and optimism.

انیماتور یک دوربین سل قدیمی را قاب گرفته بود و روی میزش گذاشته بود، رنگش کمی ترک خورده بود، اما هنوز شیطنت و خوش‌بینی دهه ۱۹۳۰ در آن موج می‌زد.

💡 He gifted a hand-painted cel to the studio’s retiree, honoring decades spent coaxing characters to breathe between frames.

او یک سل نقاشی‌شده با دست را به بازنشسته استودیو هدیه داد و به این ترتیب از دهه‌ها تلاش برای ترغیب شخصیت‌ها به نفس کشیدن بین فریم‌ها قدردانی کرد.

💡 Collectors argued whether the cel matched a specific scene; faint registration holes and pencil notes finally settled debate.

مجموعه‌داران بحث می‌کردند که آیا این صفحه با صحنه خاصی مطابقت دارد یا خیر؛ سوراخ‌های کم‌رنگ ثبت و یادداشت‌های مدادی بالاخره بحث را به پایان رساندند.

💡 Club 33 is an exclusive dining venue, which is furnished with props from Disney films, original animation cels, and art nouveau design features.

کلاب ۳۳ یک مکان غذاخوری اختصاصی است که با وسایلی از فیلم‌های دیزنی، انیمیشن‌های اورجینال و طراحی‌های سبک آرت نوو مبله شده است.