caught short

💡 Hikers caught short in heavy rain learned why extra layers and dignity-saving ponchos belong in every pack.

کوهنوردانی که در باران شدید گرفتار شدند، یاد گرفتند که چرا لایه‌های اضافی لباس و پانچوهای نجات‌بخش باید در هر کوله پشتی وجود داشته باشند.

💡 The inning ended on one pitch from Hoffman, as O’Hearn launched a fly ball that was caught short of the track in right field.

اینینگ با یک پرتاب از هافمن به پایان رسید، زیرا اوهرن یک توپ هوایی پرتاب کرد که در سمت راست زمین و در فاصله کمی از مسیر توپ گیر کرد.

💡 We were caught short of cash at the toll booth, rescued by an amused cyclist with exact change.

در عوارضی پول نقد کم آوردیم و یک دوچرخه‌سوار بامزه با دادن پول خرد ما را نجات داد.

💡 We all get caught short sometimes, and for pregnant women, parents with children and people with certain medical conditions, it can be pretty often.

همه ما گاهی اوقات دچار کمبود توجه می‌شویم، و برای زنان باردار، والدین دارای فرزند و افرادی که شرایط پزشکی خاصی دارند، این اتفاق می‌تواند بسیار رایج باشد.

💡 She set up the popular TikTok account Loos of London, highlighting places for when you're caught short.

او حساب کاربری محبوب تیک تاک، Loos of London، را راه‌اندازی کرد و مکان‌هایی را برای مواقع ضروری معرفی می‌کرد.

💡 The café was caught short on cups after a delivery mix-up; neighbors loaned stacks and restored caffeine diplomacy.

کافه پس از یک اشتباه در تحویل، با کمبود فنجان مواجه شد؛ همسایه‌ها فنجان‌هایشان را قرض دادند و دیپلماسی کافئین را از سر گرفتند.