cattle

💡 The museum exhibit paired cattle drives with recordings of Home on the Range.

این موزه، نمایش‌دهنده‌ی گاوهای جفت‌شده به همراه قطعات ضبط‌شده‌ی آهنگ «خانه در مرتع» است.

💡 Herders guided cattle around the alp’s shadowed side, timing movement to avoid afternoon thunderstorms.

گله‌داران، گله‌ها را در اطراف دامنه‌ی سایه‌دار آلپ هدایت می‌کردند و زمان حرکت را طوری تنظیم می‌کردند که از رعد و برق‌های بعد از ظهر در امان باشند.

💡 Local lore wraps the "court tomb" in stories of hidden cattle and musicians, weaving myth with archaeology.

افسانه‌های محلی، «مقبره دربار» را در داستان‌هایی از گاوهای پنهان و نوازندگان می‌پیچد و اسطوره را با باستان‌شناسی در هم می‌آمیزد.

💡 A storm damaged fences near the feedlot, and neighbors arrived with tools before the cattle wandered.

طوفانی به نرده‌های نزدیک محل نگهداری دام آسیب رساند و همسایه‌ها قبل از اینکه گاوها سرگردان شوند، با ابزار از راه رسیدند.

💡 Ranchers schedule treatments to interrupt Hypoderma life cycles without stressing cattle.

دامداران درمان‌هایی را برنامه‌ریزی می‌کنند تا چرخه زندگی هیپودرما را بدون ایجاد استرس در گاوها قطع کنند.

💡 The blue cattle dog’s stare could rearrange sheep, furniture, and our priorities.

نگاه خیره‌ی سگ گله آبی می‌تواند گوسفندان، اثاثیه و اولویت‌های ما را از نو مرتب کند.

💡 Unconfined cattle wandered onto the road, forcing drivers to creep forward.

گاوهای آزاد در جاده پرسه می‌زدند و رانندگان را مجبور می‌کردند که به آرامی به جلو حرکت کنند.

💡 Western novels romanticize the bronco, but real cowboys value calm horses that work cattle without drama.

رمان‌های غربی، اسب‌های نر را رمانتیک جلوه می‌دهند، اما کابوی‌های واقعی برای اسب‌های آرامی که بدون جنجال و هیاهو گاوها را می‌چرانند، ارزش قائلند.