cathedral glass

🌐 شیشه کلیسای جامع

شیشهٔ کاتدرالی؛ شیشهٔ نیمه‌شفاف و موج‌دار/طرح‌دار که نور را می‌گذارد ولی تصویر را مخدوش می‌کند؛ در پنجرهٔ کلیساها و درب‌ها.

اسم (noun)

📌 ورق نیمه‌شفاف شیشه‌ای لوله‌شده با طرح تزئینی.

جمله سازی با cathedral glass

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It is curiously decorated with Sussex tiles, and has an ivy-clad gable and long window in stained cathedral glass.

این بنا به طرز عجیبی با کاشی‌های ساسکس تزئین شده است و دارای یک شیروانی پوشیده از پیچک و یک پنجره بلند با شیشه‌های رنگی کلیسایی است.

💡 We chose cathedral glass for the bathroom window, diffusing daylight into ripples while preserving privacy without heavy curtains.

ما شیشه‌های کلیسای جامع را برای پنجره حمام انتخاب کردیم که نور روز را به صورت موج پخش می‌کند و در عین حال حریم خصوصی را بدون پرده‌های ضخیم حفظ می‌کند.

💡 In Coventry, modern cathedral glass faces bombed ruins, a moving duet about loss and rebuilding.

در کاونتری، نمای شیشه‌ای کلیسای جامع مدرن، ویرانه‌های بمباران‌شده را به نمایش می‌گذارد، یک دوئت تأثیرگذار درباره فقدان و بازسازی.

💡 Restorers matched historic cathedral glass by hand, keeping the foyer luminous without looking garishly new.

مرمت‌کاران شیشه‌های کلیسای جامع تاریخی را با دست جفت کردند و بدون اینکه ظاهر بدیع و پر زرق و برق پیدا کند، سرسرا را درخشان نگه داشتند.

💡 Work included the replacement of cathedral glass windows, cleaning and repairing stonework, and resolving structural safety issues.

این کار شامل تعویض شیشه‌های پنجره‌های کلیسای جامع، تمیز کردن و تعمیر سنگ‌کاری‌ها و حل مشکلات ایمنی سازه بود.

💡 A towering metal bookcase that features colorful handblown cathedral glass splits the room in two and accentuates the soaring ceiling.

یک کتابخانه فلزی بلند که شیشه‌های رنگارنگ دست‌ساز کلیسا را به نمایش می‌گذارد، اتاق را به دو قسمت تقسیم کرده و سقف بلند را برجسته‌تر نشان می‌دهد.