Catesby

💡 The exhibition paired Catesby prints with contemporary conservation projects, showing observation maturing into stewardship.

این نمایشگاه، چاپ‌های کتسبی را با پروژه‌های حفاظت معاصر ترکیب کرد و نشان داد که مشاهده به مدیریت و نظارت تبدیل شده است.

💡 A biography of Catesby revealed a life funded by subscribers and powered by curiosity untroubled by mosquitoes.

زندگینامه‌ای از کیتسبی، زندگی‌ای را نشان می‌داد که توسط مشترکین تأمین مالی می‌شد و با کنجکاوی و بدون مزاحمت پشه‌ها، پیش می‌رفت.

💡 The process is somewhat “imperfect,” as a person could find a blank CDC card and claim it, said Catesby Perrin, Clear’s executive vice president of growth.

کیتسبی پرین، معاون اجرایی رشد کلییر، گفت: این فرآیند تا حدودی «ناقص» است، زیرا یک فرد می‌تواند یک کارت خالی CDC پیدا کند و آن را مطالبه کند.

💡 Matthew Duckett, who plays Catesby, one of Richard's acolytes, is also disabled.

متیو داکت، بازیگر نقش کیتسبی، یکی از دستیاران ریچارد، نیز معلول است.

💡 As Catesby remarks in Shakespeare's "Richard III": "'tis a vile thing to die... When men are unprepared and look not for it."

همانطور که کتسبی در نمایشنامه «ریچارد سوم» شکسپیر می‌گوید: «مردن چیز وحشتناکی است... وقتی مردان آماده نیستند و به دنبالش نمی‌گردند.»

💡 We read Catesby on southern flora and fauna, his plates alive with birds, vines, and the odd, dignified turtle.

ما نوشته‌های کتسبی را در مورد گیاهان و جانوران جنوب، بشقاب‌هایش که پر از پرندگان، درختان مو و لاک‌پشت عجیب و غریب و باوقار است، می‌خوانیم.