casement

💡 The bedrooms all have tall casement windows that open out for the breeze and transom windows for extra natural light.

اتاق خواب‌ها همگی دارای پنجره‌های قدی بلند هستند که برای وزش نسیم باز می‌شوند و پنجره‌های افقی برای نور طبیعی بیشتر.

💡 Just imagine a Tudor without its steel casement windows or a Craftsman without its solid built-in bookcases.

فقط یک خانه‌ی تودور را بدون پنجره‌های فولادی یا یک خانه‌ی کرفتسمن را بدون کتابخانه‌های توکار و محکم تصور کنید.

💡 A deep casement sill became a reading perch, afternoon light arriving like permission to pause.

یک طاقچه‌ی عمیقِ پنجره تبدیل به محلی برای مطالعه شد، نور بعدازظهر همچون اجازه‌ای برای مکث از راه رسید.

💡 We opened the casement toward the garden, brass stays catching breeze and birdsong together.

پنجره را به سمت باغ باز کردیم، نرده‌های برنجی نسیم ملایمی را به همراه آواز پرندگان به گوش می‌رساندند.

💡 The vaulted living room also has a minimalist stone fireplace and large casement windows overlooking the treetops.

اتاق نشیمن طاق‌دار همچنین دارای یک شومینه سنگی مینیمالیستی و پنجره‌های بزرگ لولایی مشرف به نوک درختان است.

💡 Restorers rehung the warped casement, shaving just enough wood to swing smoothly again.

مرمت‌کاران، قاب تاب‌خورده را دوباره آویزان کردند و چوب را به اندازه‌ای تراشیدند که دوباره بتواند به نرمی تاب بخورد.