card file

💡 Grandma’s recipe card file held cryptic notes like “bake until it smells right,” a standard impossible to overrule.

فایل دستور پخت مادربزرگ پر از نکات رمزآلودی مثل «بپز تا بوی خوبش بلند شود» بود، استانداردی که رد کردنش غیرممکن بود.

💡 The card reader also comes with Sony’s Media Scan Utility and Memory Card File Rescue, two free desktop apps that assist users in managing their new super fast memory cards.

این کارت‌خوان همچنین با نرم‌افزارهای Media Scan Utility و Memory Card File Rescue سونی عرضه می‌شود، دو برنامه‌ی رایگان دسکتاپ که به کاربران در مدیریت کارت‌های حافظه‌ی فوق‌العاده سریع جدیدشان کمک می‌کنند.

💡 This morning I began sorting out an index card file from the office, because it’d fallen over and gotten all mixed up.

امروز صبح شروع به مرتب کردن یک پوشه کارت‌های فهرست از دفتر کردم، چون افتاده بود و همه چیز بهم ریخته بود.

💡 Investigators kept a card file of aliases, old-school redundancy that survived a crashed server.

محققان یک فایل کارتی از نام‌های مستعار، افزونگی‌های قدیمی که از یک سرور از کار افتاده جان سالم به در برده بودند، نگه داشتند.

💡 I digitized my card file, but kept the smudged originals for comfort and charm.

من فایل کارت‌هایم را دیجیتالی کردم، اما برای راحتی و جذابیت، نسخه‌های اصلی لکه‌دار را نگه داشتم.

💡 For the first time, O’Keeffe’s collection of recipes — a card file containing about 300 items — is going up for auction.

برای اولین بار، مجموعه دستورهای غذایی اوکیف - یک فایل کارتی حاوی حدود ۳۰۰ قلم - به حراج گذاشته می‌شود.