Caplet

💡 Didi had skinny wrists, a black caplet of well-swept hair, and exotic slivered-almond eyes, barely ajar.

دیدی مچ‌های لاغری داشت، موهایش را مرتب و مشکی کرده بود و چشمان بادامیِ عجیب و غریبی، که به زحمت از حدقه بیرون زده بودند، به او خیره شده بودند.

💡 The caplets are designed to be easily swallowed and absorbed by the body, ensuring maximum efficacy.

این کپسول‌ها طوری طراحی شده‌اند که به راحتی بلعیده و توسط بدن جذب شوند و حداکثر اثربخشی را تضمین کنند.

💡 She split a Caplet only after confirming the score line allowed safe division without dose inconsistency.

او تنها پس از تأیید خط امتیاز که امکان تقسیم ایمن و بدون ناهماهنگی دوز را فراهم می‌کرد، یک کپسول را تقسیم کرد.

💡 The pharmacist recommended a nighttime Caplet, reminding me to check active ingredients across brands to avoid accidental double dosing.

داروساز یک قرص کپلت شبانه توصیه کرد و به من یادآوری کرد که مواد تشکیل دهنده فعال را در بین برندهای مختلف بررسی کنم تا از مصرف تصادفی دو برابر دوز جلوگیری شود.

💡 For portability, a Caplet beats syrups; travelers stash blister packs that survive backpacks and turbulence.

برای حمل آسان، یک کاپلت (Caplet) بر شربت‌ها (Syrup) ارجحیت دارد؛ مسافران بسته‌های حبابی (Tulist Pack) را ذخیره می‌کنند که از کوله پشتی و تلاطم هوا جان سالم به در می‌برند.

💡 If given the option, choose a tablet over a gel caplet, which is more likely to break down over time.

در صورت امکان، قرص را به کپسول ژله‌ای ترجیح دهید، زیرا کپسول ژله‌ای احتمال بیشتری دارد که به مرور زمان تجزیه شود.