capiz

💡 Artisans source capiz responsibly now, protecting reefs while sustaining traditional crafts.

صنعتگران اکنون با مسئولیت‌پذیری کاپیتز را تهیه می‌کنند و ضمن حفظ صنایع دستی سنتی، از صخره‌های مرجانی محافظت می‌کنند.

💡 A sunflower made from painted banana leaves brightens one wall, a mosaic of mirror and capiz shells another.

یک گل آفتابگردان که از برگ‌های رنگ‌شده‌ی موز ساخته شده، یک دیوار را روشن می‌کند، و موزاییکی از آینه و صدف‌های کاپیز، دیوار دیگری را.

💡 A wedding aisle lined with capiz lanterns felt like moonlight captured in thin, whispering discs.

راهروی عروسی که با فانوس‌های کاپیز پوشیده شده بود، حسی شبیه به نور ماه داشت که در صفحات نازک و زمزمه‌وار ثبت شده باشد.

💡 Hundreds of capiz shells hang overhead from the ceiling.

صدها پوکه فشنگ کاپیز از سقف آویزان است.

💡 Lamps made from capiz shells threw delicate, pearly light across the café’s tiled floor.

چراغ‌های ساخته شده از صدف‌های کاپیز، نوری لطیف و مرواریدگونه را بر کف کاشی‌کاری شده کافه می‌تاباندند.

💡 Joining the hot restaurant scene and string of stylish home shops are West Elm’s capiz orb pendants and reclaimed wood dining tables.

آویزهای گوی کاپیز و میزهای ناهارخوری چوبی بازیافتی وست الم، به صحنه داغ رستوران‌ها و رشته فروشگاه‌های لوازم خانگی شیک می‌پیوندند.