capitalize

💡 Savvy founders capitalize on momentum by shipping small wins frequently, letting credibility compound like interest.

بنیانگذاران زیرک با ارسال مکرر بردهای کوچک، از شتاب حرکت بهره می‌برند و اجازه می‌دهند اعتبار مانند سود، با هم ترکیب شود.

💡 Photographers capitalize on golden hour light, planning arrivals so setups are complete before the sky actually performs.

عکاسان از نور ساعت طلایی نهایت استفاده را می‌برند و زمان رسیدن به محل عکاسی را برنامه‌ریزی می‌کنند تا قبل از اینکه آسمان واقعاً بدرخشد، تنظیمات لازم انجام شده باشد.

💡 Cyclists shouted “kick on” at the hill crest, nudging tired legs to capitalize on momentum instead of coasting into regret.

دوچرخه‌سواران در بالای تپه فریاد می‌زدند «شروع کنید» و پاهای خسته‌شان را به حرکت درمی‌آوردند تا به جای پشیمانی، از شتاب خود نهایت استفاده را ببرند.

💡 Writers capitalize proper nouns, months, and the word “I,” but resist capitalizing random emphasis that reads like shouting.

نویسندگان اسم‌های خاص، ماه‌ها و کلمه «من» را با حروف بزرگ می‌نویسند، اما از نوشتن تأکیدهای تصادفی که شبیه فریاد زدن به نظر می‌رسند، خودداری می‌کنند.

💡 Governor’s continued to have its drives stall, and Tabor would capitalize each time.

گاورنر همچنان با مشکل توقف در روند بازی مواجه بود و تابور هر بار از آن نهایت استفاده را می‌برد.

💡 The password field is case sensitive; capitalize the first letter, or the server sulks indefinitely.

فیلد رمز عبور به حروف کوچک و بزرگ حساس است؛ حرف اول را بزرگ بنویسید، در غیر این صورت سرور تا ابد قهر می‌کند.