capful

💡 The recipe called for a capful of vanilla; we doubled it shamelessly and nobody complained during dessert.

دستور پخت یک پیمانه وانیل می‌خواست؛ ما بی‌شرمانه آن را دو برابر کردیم و موقع دسر هیچ‌کس شکایتی نکرد.

💡 He poured a capful of bleach into rinse water, disinfecting brushes after painting a mildew-prone bathroom.

او پس از رنگ‌آمیزی حمام مستعد کپک، یک پیمانه سفیدکننده را در آب شستشو ریخت و قلم‌موها را ضدعفونی کرد.

💡 Add one capful of detergent, not three, because over-sudsing sabotages high-efficiency machines and leaves towels feeling strangely slimy.

یک پیمانه مواد شوینده اضافه کنید، نه سه پیمانه، زیرا کف کردن بیش از حد، ماشین‌های لباسشویی با راندمان بالا را خراب می‌کند و باعث می‌شود حوله‌ها به طرز عجیبی لزج به نظر برسند.

💡 Mix one capful of a clear hand dishwashing detergent, such as Dawn, with about two cups of lukewarm water.

یک پیمانه از یک مایع ظرفشویی دستی بی‌رنگ، مانند داون، را با حدود دو پیمانه آب ولرم مخلوط کنید.

💡 After she and her partner handed over the presents, the kids took them to a park to share capfuls of different flavors with their friends.

بعد از اینکه او و شریکش هدایا را تحویل دادند، بچه‌ها آنها را به پارک بردند تا درِ بطری‌هایی با طعم‌های مختلف را با دوستانشان تقسیم کنند.

💡 For that, he recommends using a capful of Dawn hand dishwashing detergent in a pint of lukewarm water.

برای این کار، او استفاده از یک پیمانه مایع ظرفشویی دستی داون را در یک پیمانه آب ولرم توصیه می‌کند.