caning

💡 "Everyone was caning me yesterday saying he's better than me so I had to do something today."

«دیروز همه داشتند من را سرزنش می‌کردند و می‌گفتند که او از من بهتر است، بنابراین امروز باید کاری می‌کردم.»

💡 The 30-year-old had denied killing or injuring her son, who had suffered extensive and excruciating burns to his bottom half, but admitted caning him in accordance with her religious beliefs.

این زن ۳۰ ساله قتل یا مجروح کردن پسرش را که دچار سوختگی‌های گسترده و مشقت‌باری در ناحیه پایین تنه شده بود، انکار کرد، اما به ضرب و شتم او طبق اعتقادات مذهبی‌اش اعتراف کرد.

💡 Memoirs describing caning confront inherited cruelty, urging institutions to retire rituals masquerading as discipline.

خاطراتی که شلاق زدن را توصیف می‌کنند، با ظلم موروثی مقابله می‌کنند و نهادها را ترغیب می‌کنند تا آیین‌هایی را که در لباس نظم و انضباط ظاهر می‌شوند، کنار بگذارند.

💡 A historical exhibit contextualized caning, pairing implements with testimonies from those who survived them.

یک نمایشگاه تاریخی، چوب‌زنی را در بستر زمانی مربوطه قرار داد و ابزارها را با شهادت کسانی که از آنها جان سالم به در برده بودند، جفت کرد.

💡 The school banned caning decades ago, replacing fear with restorative practices that actually improved behavior.

این مدرسه دهه‌ها پیش تنبیه بدنی را ممنوع کرد و ترس را با شیوه‌های ترمیمی که در واقع رفتار را بهبود می‌بخشیدند، جایگزین کرد.

💡 But his career change was also prompted by his 1994 conviction for caning children at the private school he ran with his then wife in Newbiggin-by-the-Sea in Northumberland.

اما تغییر شغل او همچنین به دلیل محکومیتش در سال ۱۹۹۴ به دلیل تنبیه بدنی کودکان در مدرسه خصوصی که به همراه همسر وقتش در نیوبیگین-بای-د-سی در نورث‌آمبرلند اداره می‌کرد، ایجاد شد.