Canes Venatici

💡 The star map placed Canes Venatici near Boötes, reminding beginners that mythic hunting dogs can lead observers toward the Whirlpool Galaxy.

نقشه ستاره، سگ‌های شکاری Canes Venatici را در نزدیکی Boötes قرار داده بود و به مبتدیان یادآوری می‌کرد که سگ‌های شکاری اسطوره‌ای می‌توانند ناظران را به سمت کهکشان گرداب هدایت کنند.

💡 So someone could have stood up in the meeting of astronomers and said, “How come the Italians are the only ones with a constellation? Canes Venatici sounds like the newly elected mayor of Salerno.”

بنابراین یک نفر می‌توانست در جلسه ستاره‌شناسان بایستد و بگوید: «چرا ایتالیایی‌ها تنها کسانی هستند که صورت فلکی دارند؟ اسم کانس وناتیچی شبیه اسم شهردار تازه انتخاب شده سالرنو است.»

💡 Pierre Mechain first discovered the galaxy hiding in the constellation Canes Venatici, or the Hunting Dogs.

پیر مچاین برای اولین بار این کهکشان را که در صورت فلکی تازی‌ها یا سگ‌های شکاری پنهان شده بود، کشف کرد.

💡 Pierre Mechain first discovered the galaxy hiding in the constellation Canes Venatici, or the Hunting Dogs.

پیر مچاین برای اولین بار این کهکشان را که در صورت فلکی تازی‌ها یا سگ‌های شکاری پنهان شده بود، کشف کرد.

💡 Under dark skies, Canes Venatici revealed faint galaxies, a modest constellation that rewards patience and averted vision with surprising treasures.

در زیر آسمان تاریک، صورت فلکی تازی‌ها (Canes Venatici) کهکشان‌های کم‌نوری را آشکار کرد، صورت فلکی ساده‌ای که صبر و پرهیز از دیده‌ها را با گنجینه‌های شگفت‌انگیز پاداش می‌دهد.

💡 In spring, Canes Venatici climbs higher after midnight, giving small telescopes crisp views of star clusters tucked beside quiet fields.

در بهار، خوشه‌های Canes Venatici پس از نیمه‌شب بالاتر می‌روند و به تلسکوپ‌های کوچک، نماهای واضحی از خوشه‌های ستاره‌ای که در کنار مزارع آرام قرار گرفته‌اند، ارائه می‌دهند.