camouflage

🌐 استتار

استتار؛ ۱) (اسم) پنهان‌کردن شخص/شیء با رنگ و طرح شبیه محیط، مخصوصاً در ارتش؛ ۲) (فعل) استتار کردن، پوشاندن چیزی تا دیده نشود یا واقعیّت آن معلوم نشود.

اسم (noun)

📌 عمل، وسیله یا نتیجه‌ی پنهان کردن چیزها برای فریب دشمن، مثلاً با رنگ‌آمیزی یا پوشاندن اشیاء به طوری که در پس‌زمینه دیده نشوند، یا با ساختن اشیایی که از دور شبیه استحکامات، توپ‌ها، جاده‌ها و غیره به نظر برسند.

📌 پنهان کردن به وسیله‌ای که ظاهر را تغییر می‌دهد یا مبهم می‌کند.

📌 وسیله یا ترفندی که برای پنهان‌کاری به کار می‌رود.

📌 لباسی از پارچه با طرح خالدار، معمولاً در سایه‌های سبز و قهوه‌ای، مانند آنچه در استتار نظامی استفاده می‌شود.

صفت (adjective)

📌 (از پارچه یا لباس) ساخته شده با یا دارای طرح خالدار، مانند آنچه در استتار نظامی استفاده می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به وسیلهٔ استتار، خود را پنهان کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای استفاده از استتار.

جمله سازی با camouflage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The recruits wore standard fatigues, blending into the dusty training ground like muted camouflage.

سربازان تازه کار لباس‌های فرم استاندارد به تن داشتند و مانند لباس‌های استتار بی‌صدا، با زمین تمرین غبارآلود ترکیب می‌شدند.

💡 Rabbits use their white fur as camouflage in the snow.

خرگوش‌ها از خز سفید خود به عنوان استتار در برف استفاده می‌کنند.

💡 The army tanks were painted green and brown for camouflage.

تانک‌های ارتش برای استتار به رنگ‌های سبز و قهوه‌ای رنگ‌آمیزی شده بودند.

💡 Her so-called charity work was a camouflage for her own self-interest.

کار به اصطلاح خیریه او پوششی برای منافع شخصی‌اش بود.

💡 The rabbit's white fur acts as a camouflage in the snow.

خز سفید خرگوش به عنوان استتار در برف عمل می‌کند.

💡 In addition, some organisms use ant mimicry as camouflage to infiltrate ant colonies.

علاوه بر این، برخی از موجودات زنده از تقلید مورچه‌ها به عنوان استتار برای نفوذ به کلونی مورچه‌ها استفاده می‌کنند.