calyx

💡 Students annotated a calyx carefully, distinguishing sepals from bracts in crowded hedgerows.

دانش‌آموزان با دقت کاسه گل را حاشیه‌نویسی کردند و کاسبرگ‌ها را از برگچه‌ها در پرچین‌های شلوغ تشخیص دادند.

💡 Over time leaves gracefully cascade down with bright red flowers emerging from dark maroon calyxes.

با گذشت زمان، برگ‌ها به طرز زیبایی آبشاری می‌شوند و گل‌های قرمز روشن از کاسه‌های خرمایی تیره بیرون می‌آیند.

💡 A specimen label read “hirtellous calyx,” which settled a semester-long identification bet.

روی یک برچسب نمونه نوشته شده بود «کاسه گل هیرتلوس» که شرط‌بندی شناسایی یک ترم تحصیلی را قطعی کرد.

💡 The calyx guarded tender petals, then lingered as a papery halo once seeds hardened.

کاسه گل از گلبرگ‌های لطیف محافظت می‌کرد، سپس وقتی دانه‌ها سفت می‌شدند، مانند هاله‌ای کاغذی باقی می‌ماند.

💡 Dew pooled along the calyx at dawn, tiny lenses magnifying green textures.

هنگام سپیده دم، شبنم در امتداد کاسه گل جمع می‌شد و عدسی‌های کوچکی، بافت‌های سبز را بزرگنمایی می‌کردند.

💡 The illustration emphasized a Canterbury bell’s graceful calyx, teaching observation through watercolor patience.

این تصویرسازی بر کاسه گل زیبای ناقوس کانتربری تأکید داشت و مشاهده را از طریق صبر و شکیبایی با آبرنگ آموزش می‌داد.