call-and-response

🌐 تماس و پاسخ

«پرسش و پاسخ» (در موسیقی و مراسم دینی)؛ الگویی که یک نفر/گروه چیزی می‌خواند (call) و گروه دیگر جواب می‌دهد (response)، در موسیقی آفریقایی-آمریکایی و کلیساها رایج است.

صفت (adjective)

📌 مربوط به سبکی از آوازخوانی که در آن ملودی‌ای که توسط یک خواننده خوانده می‌شود، توسط یک یا چند خواننده دیگر تکرار یا به آن پاسخ داده می‌شود.

📌 مربوط به تعامل کلامی و غیرکلامی سریع و خودجوش بین گوینده و شنونده، که در آن تمام اظهارات با عباراتی از شنونده قطع و وصل می‌شوند.

اسم (noun)

📌 آواز خواندن و پاسخ دادن.

📌 تعامل تماس و پاسخ بین گوینده و شنونده.

جمله سازی با call-and-response

💡 Teachers use call and response strategically, reinforcing vocabulary while giving restless students a constructive outlet.

معلمان از تماس و پاسخ به صورت استراتژیک استفاده می‌کنند، واژگان را تقویت می‌کنند و در عین حال به دانش‌آموزان بی‌قرار، راهی سازنده برای ابراز وجود می‌دهند.

💡 An airy plena, it combines a defiant anti-colonial message with call-and-response choruses and a virtuoso, retro-flavored piano solo.

این قطعه، که یک پلنای (plena) (اجرای موسیقی) سبکی سبک رپ و سبک رپ دارد، پیامی جسورانه و ضداستعماری را با همخوانی‌های فراخوان و پاسخ و یک تک‌نوازی پیانوی استادانه و با حال و هوای رترو ترکیب می‌کند.

💡 Protest chants rely on call and response to keep crowds coordinated and hopeful through long marches.

شعارهای اعتراضی برای هماهنگ و امیدوار نگه داشتن جمعیت در طول راهپیمایی‌های طولانی، به فراخوان و واکنش متکی هستند.

💡 “How do you turn that into flesh-and-blood music? I began to think about him being called up, with a kind of call-and-response in the music.”

«چطور می‌توانی آن را به موسیقی ملموس تبدیل کنی؟ به این فکر کردم که او را به تیم ملی دعوت کنند، با نوعی فراخوان و پاسخ در موسیقی.»

💡 The choir rehearsed a lively call and response, energizing a room otherwise drowsy from afternoon heat.

گروه کر با شور و نشاط، ندا و پاسخی را تمرین کردند و به اتاقی که در غیر این صورت از گرمای بعدازظهر خواب‌آلود بود، انرژی بخشیدند.