call slip

🌐 فیش تماس

برگهٔ درخواست؛ مثلاً در کتابخانه برگه‌ای که با آن کتاب را از مخزن درخواست می‌کنی، یا در اداره برگه‌ای که تو را برای کاری «فرا می‌خواند».

اسم (noun)

📌 فرم چاپی که توسط مراجعه‌کننده‌ی کتابخانه برای درخواست استفاده از یک کتاب خاص پر می‌شود.

جمله سازی با call slip

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Just fill out a call slip and you can have it in about an hour.

فقط یک فرم تماس پر کنید و می‌توانید آن را در حدود یک ساعت دریافت کنید.

💡 The librarian handed me a call slip for the rare book room, reminding me to wash hands and keep pencils, not pens.

کتابدار برگه‌ای برای مراجعه به اتاق کتاب‌های کمیاب به من داد و یادآوری کرد که دست‌هایم را بشویم و مدادها را نگه دارم، نه خودکارها را.

💡 While preparing for the exhibition, researchers found Hochschule documents in the Wiener Library’s collections — including an original call slip from the Hochschule library.

محققان هنگام آماده شدن برای نمایشگاه، اسناد دانشگاه هوخشوله را در مجموعه‌های کتابخانه وینر پیدا کردند - از جمله یک برگه تماس اصلی از کتابخانه هوخشوله.

💡 Playlists and bookstore receipts and theater stubs and archive call slips seem to spill from his pockets.

انگار لیست‌های پخش و رسیدهای کتابفروشی و خلاصه‌های تئاتر و فیش‌های تماس بایگانی از جیب‌هایش بیرون می‌ریزند.

💡 Fill out a call slip online before visiting archives, because staff need time to retrieve boxes from cool underground stacks.

قبل از مراجعه به بایگانی، فرم تماس را به صورت آنلاین پر کنید، زیرا کارکنان برای بازیابی جعبه‌ها از قفسه‌های خنک زیرزمینی به زمان نیاز دارند.

💡 A misplaced call slip delayed the microfilm reel, so we practiced patience and reviewed secondary sources productively instead of sulking.

یک برگه تماس اشتباه، پخش حلقه میکروفیلم را به تأخیر انداخت، بنابراین ما صبر را تمرین کردیم و به جای قهر کردن، منابع ثانویه را به طور مؤثر بررسی کردیم.