C-scroll

💡 We practiced drawing a clean C scroll with a French curve, translating ornament into repeatable geometry before committing chisels to wood.

ما تمرین کردیم که یک طومار C تمیز با یک منحنی فرانسوی بکشیم و قبل از اینکه اسکنه‌ها را روی چوب بچسبانیم، تزئینات را به هندسه قابل تکرار تبدیل کنیم.

💡 The cabinetmaker carved a delicate C scroll into the chair’s crest rail, echoing eighteenth-century patterns without tipping into gaudy overstatement.

کابینت‌ساز یک طومار ظریف به شکل C را روی نرده‌ی تاج صندلی حک کرده است که یادآور الگوهای قرن هجدهم است، بدون اینکه به اغراق پر زرق و برق روی بیاورد.

💡 Another frequently depicted image was what archaeologists describe as a "c-scroll," two opposing spirals.

یکی دیگر از تصاویری که اغلب به تصویر کشیده می‌شد، چیزی بود که باستان‌شناسان آن را «طومار C» توصیف می‌کنند، دو مارپیچ روبروی هم.

💡 A gilded C scroll framed the mirror, catching evening light and making the hallway feel taller than its modest ceiling allowed.

یک طومار C طلاکاری شده، آینه را قاب گرفته بود و نور عصرگاهی را به خود جذب می‌کرد و باعث می‌شد راهرو بلندتر از آنچه سقف ساده‌اش اجازه می‌داد، به نظر برسد.