buy-to-let

🌐 خرید برای اجاره

اصطلاح بریتانیایی برای «خرید خانه/ملک با هدف اجاره‌دادن»؛ یعنی ملک را نه برای سکونت خودت، بلکه صرفاً به‌عنوان سرمایه‌گذاریِ اجاره‌ای می‌خری.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (اسم مصدر) مربوط به یا مربوط به عمل خرید ملک برای اجاره دادن به مستاجران به جای زندگی کردن در آن

جمله سازی با buy-to-let

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Debates around buy to let often pit housing-as-asset against housing-as-home, a tension that policy must address with more than slogans.

بحث‌ها پیرامون خرید به قصد اجاره، اغلب مسکن را در مقابل مسکن به عنوان خانه قرار می‌دهد، تنشی که سیاست باید با چیزی بیش از شعار به آن بپردازد.

💡 Patience Chinogureyi paid £51,000 in fees, deposits and furniture packs on two Phoenix flats as buy-to-let investments.

پیشنس چینوگوری ۵۱۰۰۰ پوند بابت هزینه‌ها، ودیعه‌ها و بسته‌های مبلمان برای دو آپارتمان در فینیکس به عنوان سرمایه‌گذاری برای خرید به قصد اجاره پرداخت کرد.

💡 Regulations tightened for buy to let mortgages, requiring larger deposits and stress tests that discourage speculative emptiness posing as investment.

مقررات مربوط به وام‌های مسکن خرید به شرط تملیک تشدید شد و سپرده‌های بیشتر و تست‌های استرس الزامی شدند که مانع از سرمایه‌گذاری‌های سوداگرانه و پوچ می‌شود.

💡 Surveyors cited a range of reasons for devaluing the property, including the location and too many buy-to-let investments.

نقشه برداران دلایل مختلفی را برای کاهش ارزش ملک ذکر کردند، از جمله موقعیت مکانی و سرمایه‌گذاری‌های زیاد برای خرید به قصد اجاره.

💡 He entered buy to let cautiously, budgeting repairs, void periods, and taxes rather than assuming rent always arrives like clockwork.

او با احتیاط وارد مرحله خرید به اجاره شد و به جای اینکه فرض کند اجاره همیشه مثل ساعت سر می‌رسد، تعمیرات، دوره‌های ابطال و مالیات را بودجه‌بندی کرد.

💡 A 30ft-high seagull appeared one morning on the wall of their buy-to-let in Lowestoft in Suffolk.

یک روز صبح، یک مرغ دریایی ۹ متری روی دیوار خانه‌ای که قرار بود اجاره بدهند، در لوئستافت، سافک، ظاهر شد.

عزیز یعنی چه؟
عزیز یعنی چه؟
بنده پروری یعنی چه؟
بنده پروری یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز