busy signal

💡 I kept calling the clinic, but a stubborn busy signal suggested everyone was scrambling simultaneously for appointments.

مدام با کلینیک تماس می‌گرفتم، اما بوق اشغال ممتد نشان می‌داد که همه همزمان برای گرفتن نوبت عجله دارند.

💡 The retro soundtrack included a recorded busy signal, instantly transporting listeners to an era of rotary phones and patience.

موسیقی متن قدیمی شامل یک سیگنال اشغال ضبط شده بود که فوراً شنوندگان را به دوران تلفن‌های چرخشی و صبر و شکیبایی منتقل می‌کرد.

💡 He gets a busy signal from the shelter in North Hollywood and discovers with a Google search that it’s permanently closed.

او از پناهگاه در شمال هالیوود سیگنال اشغال دریافت می‌کند و با جستجوی گوگل متوجه می‌شود که آنجا برای همیشه بسته است.

💡 Customer support’s endless busy signal pushed us toward self-service, so we built a troubleshooting guide that actually worked.

سیگنال اشغال بی‌پایان پشتیبانی مشتری ما را به سمت سلف سرویس سوق داد، بنابراین یک راهنمای عیب‌یابی ساختیم که واقعاً کارساز بود.

💡 Calls to a telephone listing for A Better You yielded a busy signal Thursday.

پنجشنبه تماس‌ها با آگهی «شما بهتر هستید» با بوق اشغال همراه بود.

💡 Many who called the airline’s overwhelmed customer service center got a busy signal or were stuck on hold for hours.

بسیاری از کسانی که با مرکز خدمات مشتریان این شرکت هواپیمایی تماس گرفتند، با بوق اشغال مواجه شدند یا ساعت‌ها پشت خط ماندند.