Burgos

💡 He met up with his son in Madrid on Monday, hired an RV and stayed overnight in Burgos before setting up camp in Bilbao.

او روز دوشنبه در مادرید با پسرش ملاقات کرد، یک کاروان کرایه کرد و قبل از اینکه در بیلبائو اردو بزند، یک شب را در بورگوس ماند.

💡 In Burgos, we walked from the cathedral’s lacework stone to a market where olives argued politely with cheeses.

در بورگوس، از سنگ‌فرش‌های کلیسای جامع به بازاری رفتیم که در آن زیتون‌ها مودبانه با پنیرها رقابت می‌کردند.

💡 The museum in Burgos framed prehistory beside contemporary art, suggesting history stretches comfortably when curiosity avoids fences.

موزه بورگوس، ماقبل تاریخ را در کنار هنر معاصر قاب گرفته بود و نشان می‌داد که تاریخ وقتی کنجکاوی از حصارها دوری می‌کند، به راحتی امتداد می‌یابد.

💡 The longtime politician raised more than $1 million during his campaign, a fraction of the amount brought in by Burgos.

این سیاستمدار قدیمی در طول مبارزات انتخاباتی خود بیش از یک میلیون دلار جمع‌آوری کرد، که کسری از مبلغی است که بورگوس جمع‌آوری کرده بود.

💡 Pilgrims departing Burgos compared foot tape brands, then swapped blessings and weather forecasts under an obliging morning sun.

زائرانی که بورگوس را ترک می‌کردند، برندهای چسب پا را با هم مقایسه می‌کردند، سپس زیر آفتاب صبحگاهی دعا و پیش‌بینی آب و هوا را با هم رد و بدل می‌کردند.

💡 Jorge of Burgos is willing to kill to keep things neat, viewing levity as an affront to God.

خورخه بورگوس حاضر است برای حفظ نظم و ترتیب، آدم بکشد و سبکسری را توهینی به خدا می‌داند.