burd

💡 Carly Burd puts together food parcels for hard-up families in Harlow, Essex.

کارلی برد بسته‌های غذایی را برای خانواده‌های نیازمند در هارلو، اسکس، جمع‌آوری می‌کند.

💡 For Burd, 26, the practice has been a welcome change from past experiences with apps such as Mint and You Need a Budget, which she felt were “self-punishing” and unforgiving.

برای برد، ۲۶ ساله، این رویه تغییر خوشایندی نسبت به تجربیات گذشته‌اش با اپلیکیشن‌هایی مانند Mint و You Need a Budget بوده است، اپلیکیشن‌هایی که به نظر او «خودتنبیهی» و بی‌رحمانه بودند.

💡 In Montgomery County, Pennsylvania, Carly Burd and boyfriend, Tyler Hembd, recently did a manual financial audit and started budgeting by hand as they save up to buy a home.

در شهرستان مونتگومری، پنسیلوانیا، کارلی برد و دوست پسرش، تایلر همبد، اخیراً یک حسابرسی مالی دستی انجام دادند و همزمان با پس‌انداز برای خرید خانه، شروع به بودجه‌بندی دستی کردند.

💡 Ms Burd says she takes about £250 out of the donation pot each week for the parcels and is in the process of setting up a community interest company.

خانم بورد می‌گوید که هر هفته حدود ۲۵۰ پوند از محل کمک‌های مردمی برای بسته‌ها برمی‌دارد و در حال تأسیس یک شرکت خیریه است.