Bundeswehr

💡 Medics from the Bundeswehr trained with civilian responders, aligning protocols for disasters that ignore boundaries, uniforms, and titles.

پزشکان ارتش آلمان (بوندس‌وهر) با امدادگران غیرنظامی آموزش دیدند و پروتکل‌هایی را برای بلایایی که مرزها، یونیفرم‌ها و عناوین را نادیده می‌گیرند، تنظیم کردند.

💡 A procurement scandal pushed the Bundeswehr to prioritize maintainability, not just headline capabilities, across aircraft, radios, and boots that actually fit.

یک رسوایی تدارکاتی، ارتش آلمان را وادار کرد تا علاوه بر قابلیت‌های اصلی، به قابلیت تعمیر و نگهداری هواپیماها، رادیوها و چکمه‌هایی که واقعاً مناسب هستند، اولویت دهد.

💡 The Bundeswehr, it concluded, had "too little of everything".

در این گزارش نتیجه‌گیری شده بود که ارتش آلمان «از همه چیز خیلی کم» دارد.

💡 The Bundeswehr modernized logistics software, replacing fossilized spreadsheets with field-tested tools that still work offline during muddy exercises.

ارتش آلمان نرم‌افزارهای لجستیکی را مدرن‌سازی کرد و صفحات گسترده فسیل‌شده را با ابزارهای آزمایش‌شده میدانی جایگزین کرد که هنوز هم در طول تمرینات گِلی به صورت آفلاین کار می‌کنند.

💡 In the first six months of this year, the Bundeswehr has reported a 28% increase in the number of new recruits, compared with the same period last year.

در شش ماه اول سال جاری، ارتش آلمان از افزایش ۲۸ درصدی تعداد سربازان جدید در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته خبر داده است.

💡 Germany's military, the Bundeswehr, recently got the all-clear for a massive increase in investment after parliament voted to exempt defence spending from strict rules on debt.

ارتش آلمان، بوندس‌ور، اخیراً پس از رأی پارلمان به معافیت هزینه‌های دفاعی از قوانین سختگیرانه بدهی، مجوز افزایش عظیم سرمایه‌گذاری را دریافت کرد.