bulldog clip

💡 A simple bulldog clip corrals cables better than designer contraptions, proving practical elegance often costs less than lunch.

یک گیره ساده بولداگ، کابل‌ها را بهتر از وسایل طراحی‌شده‌ی طراحان، مهار می‌کند و ثابت می‌کند که ظرافت کاربردی اغلب ارزان‌تر از ناهار تمام می‌شود.

💡 The stage manager labeled every bulldog clip, because order under pressure feels like magic and prevents late-night scavenger hunts.

مدیر صحنه روی هر کلیپ بولداگ برچسب گذاشت، چون نظم تحت فشار مثل جادو می‌ماند و از گشت و گذارهای آخر شب جلوگیری می‌کند.

💡 We hung blackout curtains using a bulldog clip on each ring, a renter’s hack that saved cash and deposit.

ما پرده‌های ضخیم را با استفاده از گیره بولداگ به هر حلقه آویزان کردیم، ترفندی که باعث صرفه‌جویی در پول و ودیعه شد.

💡 Envelopes that arrived in the mail were cut into pieces, so the blank squares could be stacked by the phone in a bulldog clip and used as scrap paper.

پاکت‌هایی که با پست می‌رسیدند، تکه‌تکه می‌شدند تا مربع‌های خالی کنار تلفن به شکل گیره‌ی بولداگ روی هم چیده شوند و به عنوان کاغذ باطله استفاده شوند.