bulge

💡 Nonic or English pint glasses are of a similar shape but with a bulge an inch or so from the top.

لیوان‌های نونیک یا انگلیسی پینت شکلی مشابه دارند اما برآمدگی آنها حدود یک اینچ از بالا است.

💡 A single through stone steadies courses that would otherwise bulge.

یک سنگِ تک‌تک، مسیرهایی را که در غیر این صورت برآمدگی داشتند، ثابت نگه می‌دارد.

💡 A mysterious bulge appeared under the sail, so the crew reefed early and inspected hardware before winds rose.

یک برآمدگی مرموز زیر بادبان ظاهر شد، بنابراین خدمه زودتر به آب‌های خروشان رفتند و قبل از وزیدن باد، سخت‌افزارها را بررسی کردند.

💡 Engineers monitored a concrete bulge that suggested internal pressure, prioritizing safety over aesthetics.

مهندسان برآمدگی بتنی را مشاهده کردند که نشان دهنده فشار داخلی بود و ایمنی را بر زیبایی شناسی اولویت دادند.

💡 They animate the jar’s swelling surface, its bulge already emphasized by wide black bands around the neck and foot.

آنها به سطح متورم کوزه جان می‌بخشند، برآمدگی آن از قبل با نوارهای سیاه پهن دور گردن و پا برجسته شده است.

💡 The tailor adjusted seams to smooth a wallet-induced bulge that ruined clean lines.

خیاط درزها را تنظیم کرد تا برآمدگی ناشی از کیف پول که خطوط تمیز را خراب می‌کرد، صاف شود.