bugger

🌐 باگِر

(خیلی غیررسمی و رکیک، به‌خصوص در بریتانیایی) ۱) به‌عنوان فحش برای «آدمِ حرص‌درآر، عوضی». ۲) مثل «بیچاره» هم می‌آید: poor bugger. ۳) فعل: «به فنا دادن / گند زدن به چیزی».

اسم (noun)

📌 غیررسمی، رفیق یا پسر (به صورت محبت‌آمیز یا توهین‌آمیز به کار می‌رود).

📌 غیررسمی، هر شیء یا چیزی.

📌 اغلب مبتذل، لواط‌کار.

📌 عمدتاً اصطلاحات عامیانه بریتانیایی.

📌 شخص پست یا حقیر، به خصوص مرد

📌 یک چیز، موقعیت و غیره آزاردهنده یا دردسرساز

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 اغلب رکیک، لواط کردن.

📌 عامیانه.، لعنت.

📌 عمدتاً در زبان عامیانه بریتانیایی، برای فریب دادن، گول زدن یا سوءاستفاده کردن.

جمله سازی با bugger

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Fortunately, there are tons of products available to help prevent mosquito bites and drive the little buggers away from you in the first place.

خوشبختانه، محصولات زیادی برای کمک به جلوگیری از نیش پشه و دور کردن این موجودات کوچک از شما در وهله اول وجود دارد.

💡 a cranky bugger who's always at odds with his neighbors

یک عوضی بدخلق که همیشه با همسایه‌هایش در تضاد است

💡 The stubborn screw was a real bugger, resisting every driver until penetrating oil finally did its quiet magic.

پیچ سرسخت واقعاً دردسرساز بود و در برابر هر پیچ‌گوشتی مقاومت می‌کرد تا اینکه بالاخره روغنِ نفوذکننده جادوی بی‌صدای خود را انجام داد.

💡 Streamers like wooly buggers and large wet flies can be swung and stripped through likely areas to elicit a strike.

می‌توان جریان‌هایی مانند مگس‌های پشمالو و مگس‌های بزرگ خیس را چرخاند و از مناطق احتمالی عبور داد تا باعث حمله شوند.

💡 After escaping their own airborne prison, the little buggers begin to wreak havoc in the skies, causing another plane to collide with Athena’s.

پس از فرار از زندان هوایی خودشان، این موجودات کوچک شروع به ایجاد آشوب در آسمان‌ها می‌کنند و باعث می‌شوند هواپیمای دیگری با هواپیمای آتنا برخورد کند.

💡 At least one week before your trip, inspect the leaves and branches for pests and eradicate any buggers.

حداقل یک هفته قبل از سفر، برگ‌ها و شاخه‌ها را از نظر آفات بررسی کنید و هرگونه آفت را از بین ببرید.