buffer stock

💡 I came to the Jobs Guarantee from a macroeconomic perspective — the realization that we were using unemployed people as a kind of “buffer stock” to control inflation.

من از منظر اقتصاد کلان به طرح تضمین مشاغل رسیدم - درک این موضوع که ما از افراد بیکار به عنوان نوعی «ذخیره بافر» برای کنترل تورم استفاده می‌کنیم.

💡 The agency released buffer stock of rice to steady prices after floods disrupted harvests and transport.

این سازمان پس از آنکه سیل برداشت و حمل و نقل برنج را مختل کرد، ذخایر احتیاطی برنج را برای تثبیت قیمت‌ها آزاد کرد.

💡 A community pantry kept a buffer stock of essentials, smoothing demand spikes during winter storms.

یک انبار عمومی، ذخیره‌ای از مایحتاج ضروری را نگهداری می‌کرد و افزایش تقاضا در طوفان‌های زمستانی را تعدیل می‌کرد.

💡 "They've just been smarter about it than other companies in terms of making sure there's buffer stock," a Tesla supplier executive said.

یکی از مدیران اجرایی تأمین‌کنندگان تسلا گفت: «آنها در مقایسه با سایر شرکت‌ها، در مورد اطمینان از وجود موجودی احتیاطی، هوشمندانه‌تر عمل کرده‌اند.»

💡 But what if we could use employment as a buffer stock?

اما چه می‌شد اگر می‌توانستیم از اشتغال به عنوان یک ذخیره احتیاطی استفاده کنیم؟

💡 Economists analyzed buffer stock operations, weighing fiscal costs against the social benefits of food security.

اقتصاددانان عملیات ذخایر احتیاطی را تجزیه و تحلیل کردند و هزینه‌های مالی را در مقابل مزایای اجتماعی امنیت غذایی سنجیدند.