buckminsterfullerene

💡 The ever-useful buckminsterfullerene, or buckyball, has a new potential application: carbon capture.

فولرن باکمینستر یا باکی‌بال که همیشه مفید بوده، یک کاربرد بالقوه جدید پیدا کرده است: جذب کربن.

💡 Even large molecules such as buckminsterfullerene — made of 60 carbon atoms — will behave in this way.

حتی مولکول‌های بزرگی مانند باکمینسترفولرن - که از ۶۰ اتم کربن ساخته شده‌اند - نیز به همین شکل رفتار خواهند کرد.

💡 The chemists named the molecules buckminsterfullerenes after the architect Buckminster Fuller and his geodesic domes.

شیمیدانان این مولکول‌ها را به افتخار معمار باکمینستر فولر و گنبدهای ژئودزیک او، باکمینسترفولرن نامیدند.

💡 Researchers doped buckminsterfullerene films to tweak conductivity, chasing stable, low-cost materials for flexible, printed solar cells.

محققان برای بهبود رسانایی، فیلم‌های فولرن باکمینستر را آلاییده کردند و به دنبال مواد پایدار و کم‌هزینه برای سلول‌های خورشیدی انعطاف‌پذیر و چاپ‌شده بودند.

💡 The chemistry lecture introduced buckminsterfullerene as a geodesic carbon cage, inspiring students with symmetry that echoes famous architectural experiments.

در این سخنرانی شیمی، فولرن باکمینستر به عنوان یک قفس کربنی ژئودزیک معرفی شد و دانشجویان با تقارنی که یادآور آزمایش‌های معماری معروف است، الهام گرفتند.

💡 A museum display compared buckminsterfullerene models with soccer balls, helping kids connect abstract bonds to familiar, tangible shapes.

یک نمایشگاه موزه، مدل‌های فولرن باکمینستر را با توپ‌های فوتبال مقایسه کرد و به بچه‌ها کمک کرد تا پیوندهای انتزاعی را به اشکال آشنا و ملموس پیوند دهند.