brush border

💡 Biochemists harvested enzymes from the brush border to study transporters whose delicate choreography keeps electrolytes balanced.

بیوشیمیست‌ها آنزیم‌ها را از حاشیه‌ی بوته‌ها برداشت کردند تا ناقل‌هایی را که رقص ظریف آنها الکترولیت‌ها را متعادل نگه می‌دارد، مطالعه کنند.

💡 Step 4Beat 1 egg with 1 teaspoon water and lightly brush border of chilled pie shell; reserve egg wash.

مرحله ۴: ۱ عدد تخم مرغ را با ۱ قاشق چایخوری آب بزنید و به آرامی با قلم مو روی پوسته پای سرد بمالید؛ مقداری از تخم مرغ شسته شده را نگه دارید.

💡 Pathology notes flagged damage to the brush border, explaining malabsorption symptoms that puzzled clinicians until biopsy results arrived.

گزارش‌های پاتولوژی، آسیب به حاشیه‌ی مسواکی را نشان می‌دادند و علائم سوء جذب را توضیح می‌دادند که پزشکان را تا رسیدن نتایج بیوپسی گیج کرده بود.

💡 Under the microscope, the intestinal brush border sparkled with microvilli, maximizing absorption like an elegantly engineered coastline.

زیر میکروسکوپ، حاشیه‌ی روده با میکروویلی‌ها می‌درخشید و مانند یک خط ساحلیِ مهندسی‌شده‌ی زیبا، جذب را به حداکثر می‌رساند.