Brummell

💡 According to Byron, who would know better than anyone, Brummell dominated any room he entered by the sheer force of his personality.

به گفته‌ی بایرون، که بهتر از هر کسی می‌داند، برومل به هر جایی که وارد می‌شد، صرفاً با نیروی شخصیتش بر آن مسلط می‌شد.

💡 There was also the “Brutus,” a longer style that took inspiration from the ancient Greeks — and was a favorite of the socialite Beau Brummell and his followers.

همچنین «بروتوس» وجود داشت، مدلی بلندتر که از یونانیان باستان الهام گرفته شده بود - و مورد علاقه‌ی اشراف‌زاده‌ی اجتماعی، بو برومل، و پیروانش بود.

💡 Back when finely dressed men realized you didn’t have to hide the collar underneath folds of outerwear, Beau Brummell brought his out in dramatic fashion.

زمانی که مردان خوش‌پوش متوجه شدند که لازم نیست یقه را زیر چین‌های لباس بیرونی پنهان کنند، بو برومل یقه خود را به شکلی چشمگیر به نمایش گذاشت.

💡 By the time the fire was out at about 8 a.m., three of the four apartments were a total loss, Brummell said.

برومل گفت، زمانی که آتش حدود ساعت ۸ صبح خاموش شد، سه آپارتمان از چهار آپارتمان به طور کامل از بین رفته بودند.

💡 A witty letter by Brummell skewered excess with surgical charm.

نامه‌ای طنزآمیز از برومل، با جذابیتی موشکافانه، افراط و تفریط را به چالش کشید.

💡 Tailors still invoke Brummell when arguing for restraint: immaculate fit beats noisy fabric every time.

خیاط‌ها هنوز هم هنگام استدلال برای خویشتن‌داری به برومل استناد می‌کنند: همیشه تناسب بی‌نقص بر پارچه‌ی پرسروصدا غلبه می‌کند.