brownstoner

💡 Mr. Butler, who had been a Merrill Lynch vice president before leaving in 2007 to start the Brownstoner real estate website, had come to Mr. Scott for advice, directed by a mutual friend in finance.

آقای باتلر، که پیش از ترک شرکت مریل لینچ در سال ۲۰۰۷ برای راه‌اندازی وب‌سایت املاک براونستونر، معاون رئیس این شرکت بود، به راهنمایی یکی از دوستان مشترکشان در امور مالی، برای مشاوره نزد آقای اسکات آمده بود.

💡 As a lifelong brownstoner, she leads walking tours that fund local preservation grants.

او که تمام عمرش را صرف کار در خانه‌های قهوه‌ای کرده، تورهای پیاده‌روی را هدایت می‌کند که بودجه‌ی کمک‌های مالی برای حفاظت از بناهای تاریخی محلی را تأمین می‌کنند.

💡 A self-identified brownstoner blogged about cornices, stoops, and the delicate politics of co-op boards.

یک کارگر ساختمانی که خودش را قهوه‌ای‌پوش معرفی می‌کرد، در وبلاگش درباره قرنیزها، پله‌ها و سیاست‌های ظریف هیئت مدیره شرکت‌های تعاونی مطلب می‌نوشت.

💡 As for the look of the place, Jonathan Butler, the founder of Brownstoner, and his Brooklyn Flea partner, Eric Demby, had some basic rules: No distressed wood and no Mason jars.

در مورد ظاهر این مکان، جاناتان باتلر، بنیانگذار براونستونر، و شریکش در بروکلین فلی، اریک دمبی، چند قانون اساسی داشتند: چوب‌های فرسوده و شیشه‌های میسون ممنوع.

💡 The renovation hired a meticulous brownstoner contractor who respected history while updating wiring.

برای بازسازی، یک پیمانکار دقیق و سنگ‌تراش استخدام شد که ضمن به‌روزرسانی سیم‌کشی، به تاریخ نیز احترام می‌گذاشت.

💡 They met while Mr Demby was working as a speechwriter for the Brooklyn borough president, and Mr Butler owned and ran popular real estate blog Brownstoner.

آنها زمانی با هم آشنا شدند که آقای دمبی به عنوان نویسنده سخنرانی‌های رئیس منطقه بروکلین کار می‌کرد و آقای باتلر مالک و گرداننده وبلاگ محبوب املاک و مستغلات براون‌استونر بود.