brown-state

💡 Pollsters misread a brown state again, underestimating independent voters who disliked both parties equally.

نظرسنجی‌ها دوباره در مورد یک ایالتِ متمایل به دموکرات‌ها اشتباه کردند و رأی‌دهندگان مستقلی را که از هر دو حزب به یک اندازه بیزار بودند، دست کم گرفتند.

💡 A governor in a brown state prioritized pragmatic infrastructure over culture-war theatrics.

فرمانداری در یک ایالت قهوه‌ای، زیرساخت‌های عمل‌گرایانه را بر نمایش‌های جنگ فرهنگی اولویت داد.

💡 Demographers called the region a brown state, neither reliably red nor blue, making turnout strategies decisive.

جمعیت‌شناسان این منطقه را یک ایالت قهوه‌ای نامیدند، نه به طور قابل اعتمادی قرمز و نه آبی، و همین امر استراتژی‌های مشارکت را تعیین‌کننده کرد.