brown

💡 Potatoes diced evenly brown better and mash with fewer lumps.

سیب‌زمینی‌هایی که به طور یکنواخت خرد شده‌اند، بهتر قهوه‌ای می‌شوند و با توده‌های کمتری له می‌شوند.

💡 We watched clouds turn copper and then deep brown over harvested fields, a reminder that autumn’s beauty includes melancholy and quiet endings.

ما ابرها را تماشا کردیم که بر فراز مزارع درو شده به رنگ مسی و سپس قهوه‌ای تیره درآمدند، یادآوری اینکه زیبایی پاییز شامل غم و پایان‌های آرام است.

💡 A barista browned butter for cookies until nutty aroma filled the shop, then joked the color should be labeled irresistible, not merely brown.

یک باریستا کره مخصوص کلوچه‌ها را آنقدر تفت داد تا عطر آجیل مغازه را پر کرد، سپس به شوخی گفت که رنگ آن باید مقاومت‌ناپذیر باشد، نه صرفاً قهوه‌ای.

💡 An entire orchard can hinge on irrigation timing; one week late, and blossoms brown into regret.

کل یک باغ می‌تواند به زمان آبیاری وابسته باشد؛ یک هفته تأخیر، و شکوفه‌ها را پشیمون و قهوه‌ای می‌کند.

💡 The recipe called for granulated sugar, but we swapped half for brown, trading sparkle for deeper caramel notes.

دستور پخت به شکر دانه‌ریز نیاز داشت، اما ما نیمی از آن را با شکر قهوه‌ای عوض کردیم و به جای شکر، طعم کاراملی غلیظ‌تری به آن اضافه کردیم.

💡 Today the river runs brown with rain; by Friday it will shine again.

امروز رودخانه از باران قهوه‌ای شده است؛ تا جمعه دوباره خواهد درخشید.

💡 The plant burned lignite—crumbly, brown coal—while planners argued for wind and storage that would quiet the smokestacks eventually.

این نیروگاه زغال‌سنگ قهوه‌ای خرد شده را می‌سوزاند، در حالی که برنامه‌ریزان برای باد و ذخیره‌سازی که در نهایت دودکش‌ها را خاموش می‌کرد، استدلال می‌کردند.

💡 We sketched a brown trout’s marbled flanks before letting it glide back into cold, green water.

قبل از اینکه بگذاریم دوباره به آب سرد و سبز برگردد، پهلوهای مرمری یک قزل‌آلای قهوه‌ای را طراحی کردیم.