brio

💡 Massimiliano Allegri will be Milan’s manager for the upcoming season and the 57-year-old has a reputation for sacrificing individual attacking brio for collective defensive solidity.

ماسیمیلیانو آلگری فصل آینده سرمربی میلان خواهد بود و این مربی ۵۷ ساله به فدا کردن روحیه تهاجمی فردی به خاطر استحکام دفاعی جمعی شهرت دارد.

💡 And speaking of Cade, Sessions’ flamboyant performance as the agent of anarchy bounds across the stage with a “Spamalot”-level of madcap brio.

و حالا که صحبت از کید شد، بازی پر زرق و برق سشنز در نقش عامل هرج و مرج، با شور و حال دیوانه‌وار در سطح «اسپامالو» در سراسر صحنه خودنمایی می‌کند.

💡 She presented with brio, but backed enthusiasm with data, avoiding the trap where charisma outruns substance and erodes trust.

او با شور و شوق فراوان ارائه داد، اما شور و شوق خود را با داده‌ها پشتیبانی کرد و از دامی که در آن کاریزما از جوهره کار پیشی می‌گیرد و اعتماد را از بین می‌برد، اجتناب کرد.

💡 The quartet attacked the finale with brio, bow hairs fraying as the audience leaned forward collectively.

این کوارتت با شور و هیجان به اجرای پایانی حمله کرد، و در حالی که تماشاگران به طور جمعی به جلو خم شده بودند، موهای آرشه ساییده می‌شد.

💡 impressed the interviewers with his poise and brio

با متانت و شور و نشاط خود مصاحبه‌کنندگان را تحت تأثیر قرار داد

💡 Cooking with brio means respecting heat, tasting constantly, and laughing when the first pancake sacrifices itself to the pan.

آشپزی با بریو یعنی احترام به حرارت، چشیدن مداوم، و خندیدن وقتی اولین پنکیک خودش را فدای ماهیتابه می‌کند.