brindled

💡 The shelter’s brindled mutt, named Harvey, knew sit, stay, and steal hearts.

سگ مو مشکی پناهگاه، به نام هاروی، بلد بود بنشیند، بماند و دل‌ها را بدزدد.

💡 A brindled calf napped beside a fence, sunlight mapping swirls across its flank.

گوساله‌ای مودار در کنار حصاری چرت می‌زد و نور خورشید، پیچ و خم‌های پهلوهایش را ترسیم می‌کرد.

💡 Ek and Do each had two rows of eyes, and short brindled fur.

اک و دو هر کدام دو ردیف چشم و خزهای کوتاه و مودار داشتند.

💡 Greyhounds aren’t just gray either; they can be black, bluish gray, light red or brindled in different shades of red or blue.

سگ‌های تازی فقط خاکستری نیستند؛ آن‌ها می‌توانند سیاه، خاکستری مایل به آبی، قرمز روشن یا راه‌راه‌هایی با سایه‌های مختلف قرمز یا آبی باشند.

💡 The brindled mare flicked her ears at thunder, then decided grass triumphed over drama.

مادیانِ موج‌دار با شنیدن صدای رعد گوش‌هایش را تکان داد، سپس تصمیم گرفت که علف بر هیجان پیروز شود.

💡 Illustrators practiced rendering a brindled coat without turning texture into noise.

تصویرگران تمرین می‌کردند که یک کت راه‌راه را بدون تبدیل بافت به نویز، به تصویر بکشند.