branny

💡 Critics dismissed the first draft as branny prose—worthy ingredients, yet heavy-handed—until tighter editing brought clarity and lift.

منتقدان پیش‌نویس اولیه را به عنوان نثری بی‌مزه - با عناصر ارزشمند، اما سنگین - رد کردند تا اینکه ویرایش دقیق‌تر، وضوح و غنای بیشتری به آن بخشید.

💡 The baker called his experimental loaf branny, dense with flecks that gave satisfying chew and a wholesome, rustic aroma.

نانوا، نان آزمایشی خود را سبوس‌دار نامید، پر از رگه‌هایی که جویدنی دلچسب و عطری روستایی و سالم به آن می‌داد.

💡 Nutrition labels described the cereal as pleasantly branny, appealing to people who enjoy hearty textures at breakfast.

برچسب‌های تغذیه‌ای، غلات را به عنوان غلاتی با سبوس دلپذیر توصیف می‌کردند که برای افرادی که از بافت‌های دلچسب در صبحانه لذت می‌برند، جذاب است.

💡 They are generally followed by branny desquamation of the cuticle in the position they have occupied.

معمولاً پس از آنها پوسته پوسته شدن شاخی کوتیکول در موقعیتی که اشغال کرده‌اند، رخ می‌دهد.

💡 Pastry chef Roxana Jullapat has a trick if the flour is really branny: She adds a pinch of baking soda to the dough, which helps, Jullapat says, "to 'cook' all that bran."

سرآشپز شیرینی‌پز، رکسانا جولپات، اگر آرد واقعاً سبوس‌دار باشد، ترفندی دارد: او کمی جوش شیرین به خمیر اضافه می‌کند که به گفته جولپات، به «پختن» تمام آن سبوس کمک می‌کند.