branching

💡 Notes marked a tetra-tomous branching uncommon for the species.

یادداشت‌ها نشان‌دهنده‌ی انشعاب چهار شاخه‌ای غیرمعمول برای این گونه بودند.

💡 Evolution is not a ladder but a branching, opportunistic history shaped by mutation, selection, drift, and luck.

تکامل نردبان نیست، بلکه تاریخی شاخه‌دار و فرصت‌طلب است که توسط جهش، انتخاب، رانش و شانس شکل گرفته است.

💡 Some see fate as a rigid script, while others view it as a set of branching choices shaped by both chance and character.

برخی سرنوشت را به عنوان یک پیش‌نویس سفت و سخت می‌بینند، در حالی که برخی دیگر آن را مجموعه‌ای از انتخاب‌های شاخه‌دار می‌دانند که هم توسط شانس و هم توسط شخصیت شکل می‌گیرند.

💡 Artists printed textures from moss, inking surfaces to capture intricate, branching patterns.

هنرمندان بافت‌هایی از خزه چاپ می‌کردند و سطوح را با جوهر آغشته می‌کردند تا الگوهای پیچیده و شاخه‌دار را به تصویر بکشند.

💡 A branching river delta supports fisheries and migrating birds, but requires careful dredging policies to balance navigation with habitat protection.

دلتای رودخانه‌ای منشعب، از شیلات و پرندگان مهاجر پشتیبانی می‌کند، اما برای ایجاد تعادل بین ناوبری و حفاظت از زیستگاه، به سیاست‌های دقیق لایروبی نیاز دارد.

💡 In scripture, Ishmael stands at a branching of stories; classrooms handle that lineage tenderly, honoring complexity rather than recruiting it for easy arguments.

در کتاب مقدس، اسماعیل در جایگاه شاخه‌ای از داستان‌ها قرار دارد؛ کلاس‌های درس با مهربانی به این تبار می‌پردازند و به جای اینکه از پیچیدگی برای استدلال‌های آسان استفاده کنند، آن را ارج می‌نهند.

💡 The new deserializer handles both protobuf and JSON without branching chaos.

deserializer جدید، هم protobuf و هم JSON را بدون ایجاد هرج و مرج شاخه‌ای مدیریت می‌کند.

💡 Subaxillary branching gave the shrub a denser, privacy-loving habit.

شاخه‌های زیر بغلی به درختچه حالتی متراکم‌تر و دوستدار حریم خصوصی می‌بخشیدند.

💡 Local guides pointed out banyalla along the coastal track, explaining how salt-laden winds sculpt leaves and why birds favor its dense, protective branching.

راهنماهای محلی، بنیالا را در امتداد مسیر ساحلی نشان دادند و توضیح دادند که چگونه بادهای نمکی برگ‌ها را شکل می‌دهند و چرا پرندگان شاخه‌های متراکم و محافظ آن را ترجیح می‌دهند.