branched chain

🌐 زنجیره شاخه دار

زنجیرهٔ شاخه‌دار؛ در شیمی آلی، مولکولی که زنجیرهٔ کربنی‌اش انشعاب دارد (مثل اسیدهای آمینهٔ BCAA: leucine, isoleucine, valine).

اسم (noun)

📌 زنجیره‌ای باز از اتم‌ها، معمولاً کربن، که یک یا چند زنجیره جانبی به آن متصل است.

جمله سازی با branched chain

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The results reveal that GBP enhances branched chain amino acid metabolism by mechanisms separate from weight loss.

نتایج نشان می‌دهد که GBP متابولیسم اسید آمینه‌های شاخه‌دار را از طریق مکانیسم‌هایی جدا از کاهش وزن افزایش می‌دهد.

💡 Chemists analyzed a branched chain hydrocarbon that resisted combustion, exploring catalytic pathways to crack it into useful, cleaner fractions.

شیمیدانان یک هیدروکربن شاخه‌دار مقاوم در برابر احتراق را تجزیه و تحلیل کردند و مسیرهای کاتالیزوری را برای تجزیه آن به بخش‌های مفید و پاک‌تر بررسی کردند.

💡 At this point, we do not know if it is the low levels of branched chain amino acids or the high levels of these other neurotransmitter precursors that lead to the autism and epilepsy features.

در حال حاضر، ما نمی‌دانیم که آیا سطح پایین اسیدهای آمینه شاخه‌دار یا سطح بالای این پیش‌سازهای انتقال‌دهنده عصبی دیگر است که منجر به ویژگی‌های اوتیسم و صرع می‌شود.

💡 The end result is that children had low levels of these proteins — known as branched chain amino acids — which the body doesn’t make on its own and must be gotten through food.

نتیجه نهایی این است که کودکان سطح پایینی از این پروتئین‌ها - که به عنوان اسیدهای آمینه شاخه‌دار شناخته می‌شوند - داشتند که بدن به خودی خود آنها را نمی‌سازد و باید از طریق غذا دریافت شود.

💡 Athletes debate branched chain amino acids, yet dietitians emphasize overall protein, sleep quality, and recovery habits far more than supplements.

ورزشکاران در مورد اسیدهای آمینه شاخه‌دار بحث می‌کنند، با این حال متخصصان تغذیه بر پروتئین کلی، کیفیت خواب و عادات ریکاوری بسیار بیشتر از مکمل‌ها تأکید دارند.

💡 Scent makers prized a rare branched chain molecule responsible for the perfume’s surprising pear note that lingered through humid evenings.

عطرسازان برای یک مولکول زنجیره‌ای شاخه‌دار نادر که مسئول رایحه گلابی شگفت‌انگیز این عطر بود و در شب‌های مرطوب همچنان باقی می‌ماند، ارزش زیادی قائل بودند.