boutonniere

💡 He pinned a tiny fern boutonniere, preferring woodland simplicity over flashy blooms that compete with nervous smiles.

او یک گل سرخس کوچک را به دسته گل سنجاق کرد و سادگی جنگل را به شکوفه‌های پر زرق و برقی که با لبخندهای عصبی رقابت می‌کردند، ترجیح داد.

💡 A dried boutonniere found in a novel became a plot hinge, perfuming chapters with old promises.

گل سینه‌ای خشک‌شده که در رمانی پیدا می‌شد، به محور داستان تبدیل شد و فصل‌های آن را با وعده‌های قدیمی معطر کرد.

💡 The florist taught grooms how a boutonniere sits, avoiding tilted stems that photobomb careful portraits.

گلفروش به دامادها یاد داد که چگونه گل سینه را بچینند و از ساقه‌های کج که باعث می‌شود عکس‌های پرتره با دقت گرفته شوند، اجتناب کنند.

💡 The pair seemed to be surrounded by their wedding party, with Daniel wearing a boutonniere that matched his partner's bouquet.

به نظر می‌رسید که این زوج در محاصره‌ی جشن عروسی‌شان بودند، و دنیل گل سینه‌ای به سر داشت که با دسته گل همسرش هماهنگ بود.

💡 Photos from the funeral showed men and women in black suits with orange boutonnieres carrying his casket into the funeral home.

عکس‌های مراسم تشییع جنازه، مردان و زنانی را با کت و شلوار مشکی و گل‌های نارنجی نشان می‌داد که تابوت او را به داخل خانه تشییع جنازه حمل می‌کردند.

💡 Green Hill High School Green Hill High students took over The Mill in a blur of flowy gowns, corsages and boutonnieres.

دانش‌آموزان دبیرستان گرین هیل، با لباس‌های گشاد، گل سینه‌ها و گل سینه‌های رنگارنگ، سالن آسیاب را به تسخیر خود درآوردند.