bouffant

💡 Her head tilted from side to side, her mile-high bouffant swinging along.

سرش به این طرف و آن طرف کج می‌شد، و کلاه پف‌کرده‌اش که یک مایل ارتفاع داشت، تاب می‌خورد.

💡 The stylist teased a bouffant that nodded to sixties glamour while keeping the silhouette modern with clean lines and restrained hairspray.

این آرایشگر، مدل موی پف‌داری را به تصویر کشید که با خطوط صاف و اسپری موی ملایم، حال و هوای دهه شصت را تداعی می‌کرد و در عین حال، ظاهر مدل را مدرن نگه می‌داشت.

💡 For her nuptials, Jackie wore an ivory silk taffeta gown with a portrait neckline and bouffant skirt, which was designed by Ann Lowe.

جکی برای مراسم عروسی‌اش یک لباس مجلسی ابریشمی عاجی رنگ با یقه‌ی بلند و دامن پفی پوشید که توسط آن لو طراحی شده بود.

💡 This year, the Dominican rapper supported her friend by walking the runway in a retro bouffant and black funeral dress.

امسال، این رپر دومینیکنی با پوشیدن لباس مجلسی پفی و مشکی رنگ روی صحنه از دوستش حمایت کرد.

💡 Her costume required a towering bouffant, secured with hidden pins and a patient friend armed with a travel-sized can of courage.

لباس او به یک شال بلند پف‌دار، که با سنجاق‌های مخفی بسته شده بود و یک دوست صبور که به یک قوطی شجاعت مسافرتی مجهز بود، نیاز داشت.

💡 A subtle bouffant balanced the dress’s dramatic shoulders, proving volume works best when proportion and personality align.

یک پف ملایم، شانه‌های چشمگیر لباس را متعادل می‌کرد و ثابت می‌کرد که حجم زمانی بهترین نتیجه را می‌دهد که تناسب و شخصیت با هم هماهنگ باشند.