Bothnia

💡 Ferry companies operating between Finland and Sweden in the Gulf of Bothnia, the northernmost arm of the Baltic Sea, and Finland and Estonia had canceled most departures on Thursday.

شرکت‌های کشتیرانی فعال بین فنلاند و سوئد در خلیج بوتنیا، شمالی‌ترین شاخه دریای بالتیک، و فنلاند و استونی، اکثر سفرهای روز پنجشنبه را لغو کرده بودند.

💡 Seabirds skimmed low over Bothnia while ferries threaded channels through pancake ice.

پرندگان دریایی در ارتفاع کم بر فراز بوتنیا پرواز می‌کردند در حالی که کشتی‌ها کانال‌هایی را از میان یخ‌های پنکیک عبور می‌دادند.

💡 The Baltic Sea has frozen only in parts of the Gulf of Bothnia between Finland and Sweden, the sea’s northernmost arm.

دریای بالتیک تنها در بخش‌هایی از خلیج بوتنیا بین فنلاند و سوئد، شمالی‌ترین شاخه این دریا، یخ زده است.

💡 Climate reports from Bothnia track salinity shifts, important for fisheries barely holding equilibrium.

گزارش‌های اقلیمی از بوتنیا، تغییرات شوری را ردیابی می‌کنند که برای شیلات مهم است و به سختی تعادل را حفظ می‌کند.

💡 They worked with the nuclear waste management company Posiva to help build a final disposal facility approximately 450 meters below the islet of Olkiluoto in the Gulf of Bothnia in the Baltic Sea.

آنها با شرکت مدیریت زباله‌های هسته‌ای پوسیوا همکاری کردند تا به ساخت یک مرکز دفع نهایی تقریباً ۴۵۰ متر زیر جزیره کوچک اولکیلوتو در خلیج بوتنیا در دریای بالتیک کمک کنند.

💡 Ice roads once laced the Gulf of Bothnia, connecting families across water that pretended to be land each winter.

جاده‌های یخی زمانی خلیج بوتنیا را در بر می‌گرفتند و خانواده‌ها را از طریق آبی که وانمود می‌کردند خشکی است، هر زمستان به هم متصل می‌کردند.