boss around

💡 He tried to boss around volunteers, but our coordinator calmly redirected him toward stacking chairs and learning names before issuing any instructions.

او سعی کرد داوطلبان را تحت فشار قرار دهد، اما هماهنگ‌کننده ما با آرامش او را به سمت چیدن صندلی‌ها و یادگیری نام‌ها قبل از صدور هرگونه دستورالعملی هدایت کرد.

💡 In terms of being bossed around by a bunch of newbies, I suggest you find your own voice.

در مورد اینکه یک مشت تازه‌کار به شما دستور می‌دهند، پیشنهاد می‌کنم صدای خودتان را پیدا کنید.

💡 Most of his characters may be undemocratic, but he shows no interest in bossing around his viewers.

شاید بیشتر شخصیت‌های او غیردموکراتیک باشند، اما او هیچ علاقه‌ای به ریاست‌جویی بر بینندگانش نشان نمی‌دهد.

💡 Don’t boss around contractors; ask questions, agree on deliverables, and share constraints so expertise and accountability actually meet.

در مورد پیمانکاران ریاست نکنید؛ سوال بپرسید، در مورد نتایج توافق کنید و محدودیت‌ها را به اشتراک بگذارید تا تخصص و پاسخگویی در واقع با هم تلاقی کنند.

💡 Samuel studies Romy until he picks up that his boss wants to be bossed around.

ساموئل رومی را زیر نظر می‌گیرد تا اینکه متوجه می‌شود رئیسش می‌خواهد به او امر و نهی شود.

💡 Older cousins used to boss around family gatherings until toddlers unionized with crayons, snacks, and irresistible charisma.

پسرعموها و پسرعموهای بزرگتر قبلاً در جمع‌های خانوادگی ریاست می‌کردند تا اینکه کودکان نوپا با مداد رنگی، تنقلات و کاریزمای مقاومت‌ناپذیرشان با آنها همراه می‌شدند.