bootjack

💡 The ranch house displayed an iron bootjack shaped like a longhorn, both tool and greeting.

خانه‌ی مزرعه یک چکمه‌ی آهنی به شکل شاخ دراز را به نمایش گذاشته بود، که هم ابزار بود و هم برای خوشامدگویی.

💡 He carved a travel bootjack, light enough for saddlebags yet sturdy under winter-stiff leather.

او یک چکمه مسافرتی تراشید، که برای خورجین به اندازه کافی سبک بود، اما در زیر چرم سفت زمستانی، محکم بود.

💡 Later in the evening, when his mind had been set at rest about the bootjack, Laurie said suddenly to his wife, “Mrs. Laurence.”

کمی بعد، وقتی لوری دیگر خیالش از بابت چکمه‌اش راحت شده بود، ناگهان به همسرش گفت: «خانم لارنس.»

💡 A wooden bootjack by the door saved backs and floors after muddy rides.

یک چکمه چوبی کنار در، پشت و کف ماشین‌ها را بعد از گل‌آلود شدن نجات داد.

💡 There are no people to throw stones or bootjacks at us, so we enjoy ourselves immensely.

هیچ کسی نیست که به ما سنگ پرتاب کند یا ما را کتک بزند، بنابراین ما بی‌نهایت لذت می‌بریم.

💡 Forcing an unjust war on a weak tribe is a different thing from misdirecting a bootjack.

تحمیل یک جنگ ناعادلانه به یک قبیله ضعیف، با گمراه کردن یک سرباز وظیفه فرق دارد.