boom box

💡 The coach lugged a boom box to practice, timing sprints to basslines.

مربی یک دستگاه ضبط صدا را با خود به تمرین آورد و سرعت دویدن را با ریتم بیس هماهنگ کرد.

💡 A Dead Kennedys song plays on a radio boom box, as a bell rings a brief warning each time a cylinder turns.

آهنگی از گروه دد کندیز از بلندگوی رادیو پخش می‌شود، و هر بار که استوانه‌ای می‌چرخد، زنگی به نشانه‌ی هشداری کوتاه به صدا در می‌آید.

💡 Salsa music plays from a boom box on the counter, where Amadeo tends to a pair of customers.

موسیقی سالسا از یک بلندگوی روی پیشخوان پخش می‌شود، جایی که آمادئو به دو مشتری رسیدگی می‌کند.

💡 He restored a thrifted boom box, soldering in silence while old mixtapes crackled.

او یک بلندگوی دست دوم را تعمیر کرد و در سکوت لحیم کاری کرد، در حالی که نوارهای قدیمی ترق تروق می‌کردند.

💡 A battered boom box powered block parties long before Bluetooth invaded parks.

مدت‌ها قبل از اینکه بلوتوث به پارک‌ها هجوم بیاورد، یک دستگاه پخش موسیقی قدیمی با قابلیت پخش موسیقی از طریق بلندگوهای بلوکی، مهمانی‌های دسته‌جمعی برگزار می‌کرد.

💡 She hummed along with one of her church choir songs softly playing on an old boom box.

او با یکی از آهنگ‌های گروه کر کلیسایش که به آرامی از یک دستگاه پخش موسیقی قدیمی پخش می‌شد، زمزمه می‌کرد.