bookmaker

💡 The bookmaker set cautious lines after injuries shifted probabilities dramatically.

این بنگاه شرط‌بندی پس از اینکه مصدومیت‌ها احتمالات را به طرز چشمگیری تغییر دادند، محتاطانه عمل کرد.

💡 "I said if this game was being played on the Indian subcontinent, people would start talking about bookmakers," Holding said.

هولدینگ گفت: «من گفتم اگر این بازی در شبه قاره هند انجام می‌شد، مردم شروع به صحبت در مورد بنگاه‌های شرط‌بندی می‌کردند.»

💡 While the bookmakers have the home side as slight favourites, there are a host of reasons why Europe are being tipped to win away for the first time since 2012.

در حالی که سایت‌های شرط‌بندی، تیم میزبان را کمی شانس بیشتری می‌دانند، دلایل زیادی وجود دارد که چرا برای اولین بار از سال ۲۰۱۲، انتظار می‌رود اروپا در خارج از خانه پیروز شود.

💡 With Ryder Cup week kicking off at Bethpage Black, Scheffler enters as the bookmakers’ favorite to be Team USA’s top points scorer.

با شروع هفته مسابقات رایدر کاپ در بتپیج بلک، شفلر به عنوان بخت اصلی کسب عنوان امتیازآورترین بازیکن تیم آمریکا از نظر سایت‌های شرط‌بندی وارد این عرصه می‌شود.

💡 A former bookmaker now teaches statistics, translating odds into intuition for anxious students.

یک دلال شرط‌بندی سابق، اکنون آمار تدریس می‌کند و شانس را برای دانشجویان مضطرب به شهود تبدیل می‌کند.

💡 Regulation pushed the bookmaker toward transparency, discouraging predatory practices.

مقررات، بنگاه شرط‌بندی را به سمت شفافیت سوق داد و از اقدامات غارتگرانه جلوگیری کرد.